¿Qué bombilla LED reemplaza una bombilla antigua de 60W o 100W? Guía de equivalencia de vatios en Australia

La respuesta rápida: una bombilla antigua estándar de 60W se reemplaza por un LED Dulora de 6.5W que produce 806 lúmenes, y una bombilla antigua de 100W se reemplaza por un LED de 11W que produce 1,521 lúmenes. Ambos ofrecen una reproducción cromática IRC 90+, que es lo que hace que se sientan como la bombilla que recuerdas en lugar de un reemplazo plano y deslavado. La potencia en vatios del LED ya no es una medida útil de brillo, por eso la equivalencia funciona de manera tan desigual entre marcas. El número que realmente importa son los lúmenes, y el resto de esta guía explica por qué, con tablas de equivalencias, notas sobre compatibilidad de casquillos, y detalles sobre la temperatura de color y reguladores que determinan si tu reemplazo realmente se siente bien en la habitación.

Tabla rápida de equivalencias para potencias comunes de bombillas antiguas

Si estás reemplazando una bombilla estándar en una lámpara, colgante, luz de pared o luminaria de techo, esta tabla hace la mayor parte del trabajo.

La elección del formato depende del casquillo. GLS A60 es la bombilla estándar en forma de pera usada en la mayoría de las luminarias de techo, lámparas de mesa y colgantes. Vela (C35) es la forma más pequeña y cónica usada en candelabros, apliques y luminarias decorativas. Globo (G95 o G125) es la bombilla esférica más grande usada en colgantes y luminarias destacadas donde la bombilla es parte del diseño visual. Todos los LED Dulora en esta tabla tienen un IRC de 90+, lo que significa que reproducen los colores fielmente en todo el espectro visible en lugar de deslavar los rojos y tonos de piel, como suelen hacer los LED económicos.

Una nota sobre la vela de 5.5W. Dulora produce una vela C35 y G45 de mayor salida a 5.5W y 806 lúmenes, con un IRC de 90+, que ofrece el mismo brillo que el reemplazo estándar GLS de 60W en un formato de vela más pequeño. Esa salida a esa potencia en una bombilla tipo vela es inusual en el mercado australiano y vale la pena conocerla si estás reemplazando una bombilla de 60W en un candelabro o una base más pequeña donde el formato GLS A60 es demasiado grande.

Esta tabla cubre bombillas estándar con bases B22 (casquillo bayoneta) y E27 (rosca Edison). Los downlights halógenos (MR16 y GU10) son un escenario de reemplazo separado que se cubre en su propia sección más abajo.

Lúmenes versus vatios: por qué los lúmenes son la verdadera medida del brillo

Las antiguas bombillas incandescentes y halógenas convertían la electricidad en luz con una proporción aproximadamente constante, por lo que la potencia en vatios funcionaba como una medida confiable de brillo. Una incandescente de 60W siempre produce alrededor de 800 lúmenes. Una incandescente de 100W siempre produce alrededor de 1,600 lúmenes. La abreviatura era tan consistente que la mayoría de las personas dejó de pensar en lúmenes por completo.

La tecnología LED rompió esa abreviatura. Los LED convierten la electricidad en luz con mucha mayor eficiencia, pero la proporción de conversión varía considerablemente entre productos. Un LED de 6W de un fabricante puede producir 500 lúmenes. Un LED de 6W de otro puede producir 800. La diferencia se debe a la calidad del chip LED, la gestión térmica del alojamiento, la mezcla de fósforo y el diseño óptico. El vataje en la caja ya no indica lo que sale de la bombilla. Los lúmenes sí.

Las etiquetas australianas de clasificación energética y la mayoría de los fabricantes reputados muestran de forma destacada la salida de lúmenes en el embalaje. Si el embalaje de una bombilla es tímido con su cifra de lúmenes, eso suele ser señal de que la cifra no es impresionante. Cada bombilla Dulora publica su salida de lúmenes, temperatura de color, IRC y vida útil probada en la página del producto. Los números son la especificación, no una afirmación de marketing.

Para una lectura más profunda sobre la relación entre el vataje LED y el brillo en casquillos con límites de vataje indicados, nuestra guía sobre si puedes usar un LED equivalente de mayor vataje en un casquillo de 60W cubre las consideraciones de seguridad y eléctricas.

Equivalencia de vataje en detalle, según el vataje de la bombilla antigua

La tabla anterior es una referencia rápida. Esta sección explica los escenarios de reemplazo más comunes con más detalle práctico, incluyendo qué casquillos corresponden a cada vataje y qué esperar del reemplazo LED.

Una breve nota regulatoria antes de los detalles. Australia eliminó gradualmente la venta de bombillas incandescentes tradicionales entre 2009 y 2013, y la mayoría de las bombillas halógenas de voltaje de red fueron eliminadas a partir de 2020 bajo la normativa federal. Regulaciones de invernadero y estándares mínimos de energíaSi estás reemplazando una bombilla que ha estado funcionando en un casquillo durante diez o quince años, lo más probable es que sea un halógeno "ahorrador de energía" GLS, vendido como equivalente incandescente de 60W o 100W durante los años de transición. Las cifras a continuación muestran la equivalencia entre las dos tecnologías porque la correspondencia de brillo es la misma en ambos casos.

Reemplazando una bombilla antigua de 25W o 40W

Estas son las bombillas decorativas más pequeñas. Un 25W se encuentra típicamente en candelabros, apliques y lámparas pequeñas donde el casquillo forma parte del diseño visual. Un 40W se usa en lámparas de noche, colgantes pequeños y luces de acento. Ambos vatajes suelen combinarse con una vela (C35), globo pequeño (G45) o bombilla vintage de filamento.

Para un reemplazo de 25W, la vela Dulora 2.5W C35 con 250 lúmenes es la equivalencia estándar. Para un reemplazo de 40W, la C35 de 4W con 470 lúmenes. Los casquillos a este vataje suelen ser E14 (rosca Edison pequeña) o B15 (bayoneta pequeña) en lugar de los estándar B22 o E27, así que revisa la base de tu bombilla actual antes de comprar.

Reemplazando una bombilla antigua de 60W

Este es el reemplazo más común en hogares australianos. El de 60W ha sido la bombilla doméstica más usada desde la llegada de la iluminación eléctrica. Se encuentra en lámparas de mesa de sala, colgantes de comedor, accesorios de pasillo, lámparas de dormitorio y la mayoría de la iluminación secundaria en un hogar típico.

El reemplazo Dulora es un GLS A60 de 6.5W que produce 806 lúmenes con un CRI de 90+. El casquillo casi siempre es B22 o E27 en una forma estándar GLS A60. Navega por nuestra bombillas LED GLS A60 regulables para el formato de reemplazo más común. Si tu accesorio es regulable, asegúrate de que el LED también lo sea. Si no estás seguro de si tu accesorio tiene un regulador, la sección sobre compatibilidad con reguladores más abajo explica cómo saberlo.

Reemplazando una bombilla antigua de 75W

El de 75W está entre el de 60W, el más común, y el de 100W, la bombilla principal. Se usa más a menudo en lámparas grandes, colgantes de cocina y accesorios secundarios de techo donde 60W se siente un poco insuficiente pero 100W sería demasiado. El reemplazo Dulora es un globo G95 o G125 de 7.5W que produce 1,100 lúmenes con CRI 90+, en el factor de forma de globo decorativo más grande, adecuado para colgantes y luces decorativas.

El casquillo suele ser E27, ocasionalmente B22. Navega por nuestra Bombillas LED E27 para la gama completa en todos los formatos y temperaturas de color.

Reemplazando una bombilla antigua de 100W

El de 100W es el accesorio principal del techo de la habitación, el gran colgante en una escalera o sala de estar, la luz del garaje o lavandería, y la bombilla del taller. Es la bombilla estándar más brillante en la gama residencial. El reemplazo Dulora es un GLS A60 de 11W que produce 1,521 lúmenes con CRI 90+.

Una nota sobre el factor de forma. Un GLS incandescente o halógeno de 100W produce 1,600 lúmenes desde un solo filamento. Un LED de 11W con 1,521 lúmenes hace el mismo trabajo desde un paquete más pequeño y eficiente, pero la distribución de la luz puede sentirse ligeramente diferente. Si el accesorio tiene una bombilla visible, como un colgante, una lámpara expuesta o un candelabro, busca un LED estilo filamento en lugar de una cúpula esmerilada. El carácter visual de la luz se asemeja mejor a lo que había antes.

El tipo de casquillo importa: una revisión rápida antes de comprar

Antes de decidir la potencia, confirma el tipo de casquillo. Australia usa dos tipos dominantes de casquillos estándar para bombillas, y no son intercambiables.

B22 (casquillo bayoneta) tiene dos pequeños pasadores en la base de la bombilla. Se instala empujándola en el casquillo y girando un cuarto de vuelta en sentido horario. Es el estándar histórico australiano, heredado de la convención británica.

E27 (rosca Edison) tiene una rosca continua en la base. Se instala enroscándola en el casquillo en sentido horario. Es el estándar europeo y es cada vez más común en hogares australianos, especialmente en accesorios importados de Europa o diseñados para el mercado global.

Los accesorios más pequeños (E14 y B15) tienen la misma forma pero son de tamaño reducido para bombillas de vela y accesorios de candelabro.

Si no estás seguro de tu casquillo, nuestra guía completa de identificación de casquillos B22 vs E27 explica la identificación visual, la terminología regional y los casos límite. Una vez que conozcas tu casquillo, navega por nuestra... bombillas LED con casquillo bayoneta (B22) o Bombillas LED E27.

Los downlights halógenos son otra cuestión

Si estás reemplazando específicamente una bombilla halógena de 50W, hay una alta probabilidad de que sea un downlight en lugar de una bombilla estándar. Los downlights halógenos son los focos empotrados en el techo que se encuentran en cocinas, baños y pasillos modernos. Usan uno de dos formatos: MR16, una bombilla reflectora pequeña alimentada por 12V a través de un transformador, o GU10, una bombilla reflectora similar alimentada por la red de 240V.

Un halógeno MR16 o GU10 de 50W se reemplaza típicamente por un LED de 5 a 7W que produce de 350 a 500 lúmenes, con un ángulo de haz que coincide con el original, comúnmente 36° o 60° según la aplicación. El reemplazo es sencillo a nivel de bombilla. La complicación es el transformador en las instalaciones MR16 de 12V: muchos transformadores antiguos fueron diseñados para la carga más alta del halógeno y no alimentan de manera confiable las bombillas LED de baja carga sin parpadeo o fallo prematuro del LED.

Si tu reemplazo es un downlight, navega Gama de focos MR16 y GU10 de Dulora para las bombillas mismas. Para una imagen más completa sobre la compatibilidad con transformadores, continuidad del ángulo del haz y las consideraciones de instalación con clasificación IC específicas para downlights halógenos dicroicos, nuestra guía de reemplazo de downlights halógenos dicroicos cubre el tema en detalle. La gama de downlights de Dulora es más limitada que nuestra gama estándar de bombillas; para trabajos complejos de retrofit, vale la pena llamar a un electricista autorizado con experiencia en downlights.

Temperatura de color: por qué tu reemplazo LED puede "sentirse incorrecto"

Esta es la sección donde la mayoría de los reemplazos LED tienen éxito silenciosamente o fallan silenciosamente.

Las bombillas incandescentes y halógenas antiguas funcionaban alrededor de 2700K de temperatura de color. La luz era cálida, ligeramente dorada y consistente en todas las instalaciones domésticas del país. No había opción que elegir. Comprabas una bombilla y obtenías 2700K.

Los LEDs varían desde 2200K (muy cálido, luz de vela) hasta 6500K (frío, luz diurna). La temperatura de color está impresa en el embalaje, pero es fácil pasarla por alto, y el producto predeterminado en la mayoría de las ferreterías suele ser de 4000K blanco natural o 5000K luz diurna porque una luz más nítida y blanca se percibe como "más brillante" en un pasillo de tienda. Un lector que reemplaza su lámpara de mesa incandescente de 60W por un LED blanco natural de 4000K obtiene el nivel de lúmenes esperado y una atmósfera completamente diferente en la habitación. La bombilla está haciendo exactamente lo que fue diseñada para hacer. Simplemente está diseñada para una habitación diferente.

La razón más común por la que las personas no están satisfechas con su primer reemplazo LED es la descoordinación de la temperatura de color, no el brillo. Acertar con la temperatura de color hace que la bombilla se sienta como la que recuerdas. Equivocarse y la habitación se siente clínica, sin importar lo preciso que sea el nivel de lúmenes.

Para la coincidencia más cercana con la experiencia de la bombilla antigua, elige 2700K. Es el estándar de blanco cálido y es lo que la mayoría de la iluminación doméstica en Australia ha tenido desde la era incandescente. Si quieres una atmósfera aún más cálida, parecida a la de una vela, especialmente en dormitorios o espacios de estar nocturnos, nuestro Bombillas LED blanco muy cálido 2200K se sitúan en el extremo más cálido del rango residencial. Para una lectura más extensa sobre cómo elegir entre blanco cálido y blanco natural en diferentes habitaciones, nuestra guía de blanco cálido versus blanco natural cubre las recomendaciones habitación por habitación.

Compatibilidad del atenuador tras el reemplazo

Si tu bombilla antigua estaba en un atenuador, el reemplazo LED debe ser regulable y compatible con el atenuador. Ambas partes importan.

No todas las bombillas LED son regulables. Un LED no regulable instalado en un circuito con atenuador parpadeará, zumbirá, se negará a atenuarse suavemente y a menudo fallará prematuramente. La página del producto especifica si una bombilla es regulable. Si no dice regulable, asume que no lo es.

El atenuador en sí es la segunda parte de la ecuación. Los atenuadores antiguos suelen ser de borde de entrada, diseñados para la carga resistiva suave de las bombillas incandescentes y halógenas. Los LED consumen una carga mucho menor y más variable. Los atenuadores de borde de entrada manejan esto mal, con síntomas que van desde parpadeo y zumbido hasta un "encendido brusco" en lugar de un atenuado suave, un rango de atenuación limitado y una vida útil reducida del LED. Los atenuadores de borde de salida están diseñados para el comportamiento capacitivo y de baja carga de los controladores LED, y son la combinación recomendada para cualquier instalación LED moderna.

Los LEDs Dulora GU10 y MR16 funcionan mejor con atenuadores de borde de salida, y lo mismo ocurre con nuestras gamas regulables GLS A60, B22 y más amplias. La tecnología regulable en la gama actual de Dulora ha sido probada en miles de instalaciones de clientes y proyectos comerciales, lo que se refleja en la garantía de 36 meses. Si tu atenuador actual es de borde de entrada, normalmente lo sabrás en una semana tras el reemplazo. El parpadeo, zumbido o comportamiento irregular del atenuado es inconfundible. Cambiar el atenuador es un trabajo eléctrico sencillo que ofrece la experiencia de atenuado suave que los LED pueden proporcionar.

Cualquier reemplazo de regulador implica cableado de red y debe ser realizado por un electricista autorizado. Si sus LEDs parpadean después de un reemplazo y no está seguro si el problema es la bombilla, el regulador o el accesorio, nuestra guía para por qué las luces LED parpadean y cómo detenerlo le guía a través de los pasos de diagnóstico.

Vida útil, longevidad y por lo que realmente está pagando

Un halógeno GLS de 42W, el reemplazo estándar de 60W vendido durante los años de transición, dura alrededor de 3,000 horas y cuesta entre $3 y $5. Un reemplazo LED Dulora de 6.5W está clasificado para 25,000 horas, viene con una garantía de 36 meses y cuesta más inicialmente. Durante la vida útil de un LED Dulora, compraría e instalaría una bombilla halógena unas ocho veces y usaría más de seis veces la electricidad para operarla. El costo por bombilla favorece al halógeno. El costo total de propiedad favorece al LED por un margen significativo, sin contar el tiempo dedicado a ocho reemplazos de bombillas.

La calidad importa aquí. Un LED de alta calidad con una gestión térmica adecuada, un driver bien diseñado y una mezcla de fósforo probada alcanza su vida útil estimada. Un LED económico típicamente no. El modo de falla suele ser térmico: el calor se acumula en la carcasa, el fósforo se degrada, el color cambia y la salida de lúmenes disminuye mucho antes de alcanzar las horas estimadas. Comprar el LED más barato en la estantería a menudo significa reemplazarlo nuevamente en dos o tres años en lugar de quince. La garantía de 36 meses en la gama regulable de Dulora está vigente porque el producto está diseñado para durar más.

Los LEDs MR16 y GU10 de Dulora están en el extremo superior del rango residencial, con una duración estimada de 40,000 horas y respaldados por la misma garantía de 36 meses. La mayor vida útil refleja las exigencias de la aplicación en downlights: envolventes térmicas ajustadas, más horas de uso diario y acceso limitado para el reemplazo. Donde la bombilla es más difícil de alcanzar, la vida útil debe ser equivalente.

Para la dimensión de calidad relacionada que determina si los colores se ven naturales bajo iluminación LED, nuestra explicación sobre CRI explica qué significa la reproducción del color y por qué es importante en los espacios habitables. Para aplicaciones LED más exigentes en sistemas de 12V y 24V, nuestro Guía de compra de luces LED de 12V y 24V en Australia cubre aplicaciones de bajo voltaje en detalle.

Árbol de decisiones rápido

Antes de comprar, realice esta breve comprobación:

1. Identifique su base. Dos pines en el lateral: B22. Base roscada: E27. Equivalente más pequeño: E14 o B15.

2. Coincida los lúmenes con el vataje de su bombilla antigua usando la tabla de arriba. El vataje en el LED es secundario.

3. Elige 2700K para la coincidencia más cercana con la sensación de la bombilla antigua. 2200K para una atmósfera más cálida por la noche.

4. Confirma que el LED sea regulable si tu accesorio tiene un regulador. Los LED no regulables en circuitos con regulador fallarán.

5. Si el regulador es más antiguo que la bombilla que estás reemplazando, probablemente sea un regulador de borde ascendente. Reemplazarlo con un regulador de borde descendente ofrece la experiencia de atenuado limpia para la que están diseñados los LED.

Preguntas Frecuentes

¿Qué vataje LED reemplaza una bombilla incandescente de 60W?

Un LED de 6.5W que produce 806 lúmenes reemplaza un GLS incandescente o halógeno de 60W con brillo equivalente. Los LED GLS A60 CRI 90+ de Dulora entregan esta salida a 2700K, para la coincidencia más cercana con la atmósfera cálida de la bombilla antigua. Confirma la base B22 o E27 antes de comprar.

¿Qué vataje LED reemplaza una bombilla incandescente de 100W?

Un LED de 11W que produce 1,521 lúmenes reemplaza un GLS incandescente o halógeno de 100W. Los LED GLS A60 CRI 90+ de Dulora de 11W es el reemplazo estándar, disponible en bases B22 y E27. Los LED estilo filamento coinciden mejor con el carácter visual de la bombilla original en accesorios donde la bombilla es visible.

¿Son las bombillas LED más brillantes que las bombillas antiguas que reemplazan?

El brillo se mide en lúmenes, no en vatios. Un LED que iguala la salida de lúmenes de la bombilla antigua—alrededor de 800 lúmenes para un reemplazo de 60W y 1,600 lúmenes para un reemplazo de 100W—se siente equivalente en brillo. El vataje baja dramáticamente porque los LED son mucho más eficientes al convertir electricidad en luz visible.

¿Por qué mi reemplazo LED se siente más frío o más duro que la bombilla antigua?

La bombilla antigua casi con seguridad era de 2700K. El LED probablemente sea de 3000K, blanco natural 4000K o más alto. La temperatura de color es la razón más común por la que un reemplazo LED con brillo equivalente se siente extraño en una habitación familiar. Compra un LED de 2700K para la coincidencia más cercana, o un LED de 2200K para un tono más cálido y atmosférico.

¿Puedo usar mi regulador existente con bombillas LED?

A veces, pero no de manera confiable. Los reguladores más antiguos suelen ser de borde ascendente, diseñados para cargas halógenas e incandescentes. Los LED funcionan con un perfil eléctrico diferente y a menudo parpadean, zumban o atenúan de manera desigual con reguladores de borde ascendente. Los reguladores de borde descendente están diseñados para el funcionamiento con LED y ofrecen un atenuado suave y de rango completo. Si tu configuración funciona mal después del reemplazo, el regulador es el culpable más probable.

¿Es más barato reemplazar solo la bombilla o todo el accesorio de luz?

Reemplazar la bombilla casi siempre es más barato a menos que el accesorio en sí esté fallando. Bombillas LED en bases B22 y E27 se insertan directamente en los accesorios existentes sin necesidad de recableado. La excepción son los accesorios de luces empotradas halógenas con transformadores antiguos, donde todo el accesorio puede necesitar ser actualizado para soportar de manera confiable las bombillas LED modernas.